یک متن عربی به همراه معنی که در آن فعل امر داشته باشد

یک متن عربی به همراه معنی که در آن فعل امر داشته باشد

اینجا وارد شوید:
کلیک کنید

حدیثی عربی به همراه معنی که در آن فعل امر داشته باشد :: الیسا ...
elisakhanoom.blog.ir/.../حدیثی-عربی-به-همراه-معنی-ک...
Translate this page
Nov 3, 2015 - blogreader.ir/.../یک+متن+کوتاه+عربی+که+فعل+أمر+... Translate this page. 2 days ago - یک متن کوتاه عربی که فعل أمر داشته باشد همراه با ترجمه .
لطیفه های کوتاه به زبان عربی که فعل امر داشته باشد - نود و ...
98patoghi.rozblog.com/.../لطیفه-های-کوتاه-به-زبان-...
Translate this page
Nov 5, 2015 - يک متن کوتاه عربي لطيفه که فعل امر داشته باشد ... دانش آموزان در درس زبان انگلیسی پیشرفت بسیار زیادی داشته‌اند، ولی در درس عربی این امر با ...
يک متن کوتاه عربي که فعل أمر داشته باشد همراه با ترجمه
www.finderblogs.ir/.../يک+متن+کوتاه+عربي+که+فع...
Translate this page
امروز در این پست یک کتاب الکترونیکی رایگان را معرفی کرده ایم که شامل ۴۰ داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی داستان ها می باشد. این کتاب دارای حجم ...
لطیفه های کوتاه به زبان عربی که فعل امر داشته باشد - فایندر ...
www.finderblogs.ir/.../لطیفه+های+کوتاه+به+زبان+عر...
Translate this page
لطیفه های کوتاه به زبان عربی که فعل امر داشته باشد ... از جمله مواردی که با فرهنگ یک کشور اجیر شده نوع زبان و ادبیات آن کشور است.شاید بتوان مهم ترین بخش یک فرهنگ را ... ۱-ترجمه : معنی کردن لغات ٬ ترجمه متون عربي و ترجمه تمرینها ۲- قواعد :سعی ...
يک متن کوتاه عربي لطيفه پيدا کنيد که فعل امر داشته باشد .
www.finderblogs.ir/.../يک+متن+کوتاه+عربي+لطيفه...
Translate this page
فکر می کنید اگر یک هکر قصد نفوذ به اکانت شما را داشته باشد، با چند بار سعی و خطا موفق خواهد شد؟ این لیست ده مورد از اولین احتمالات یک هکر برای کشف رمز عبورد ...
لطیفه به زبان عربی که همراه با معنی با فعل امر - فایندر بلاگز
www.finderblogs.ir/.../لطیفه+به+زبان+عربی+که+همر...
Translate this page
لطیفه به زبان عربی که همراه با معنی با فعل امر ... قرآن کریم به زبان عربي می باشد، لذا برای خواندن آن باید با الفبای زبان عربي آشنا ... به حروف الفبای عربي که در شکل زیر نمایش داده شده دقّت کنید:حروف الفباهر یک از .... حال اینکه هر کسی هر نیتی از یادگیری هر زبانی داشته باشد محترم است و مهم این است که پیشنیاز اساسی و لازم را ...
یک متن کوتاه عربی که فعل أمر داشته باشد همراه با ترجمه
blogreader.ir/.../یک+متن+کوتاه+عربی+که+فعل+أمر+...
Translate this page
اما نگران نباشید قواعد در خدمت فهم متن و ترجمه هستند.جمعا 820 کلمه پرکاربرد در کتاب درسی عربی نهم به کار رفته است که 220 تای آنها جدید است وبه همراه جمعهای مکسر ...
لطیفه های کوتاه به زبان عربی که فعل امر داشته باشد
blogreader.ir/.../لطیفه+های+کوتاه+به+زبان+عربی+ک...
Translate this page
اسلام به یک معنی زبان مخصوصی ندارد،به این معنی که اسلام واجب نکرده است که مکالمه حتما زبان عربی باشد.اسلام زبان مخصوصی را برای مکالمه با یکدیگر وضع نکرده ...
یک متن کوتاه عربی که فعل امر داشته باشد همراه با معنی
blogreader.ir/.../یک+متن+کوتاه+عربی+که+فعل+امر+...
Translate this page
Nov 4, 2015 - یک متن کوتاه عربی که فعل امر داشته باشد همراه با معنی. 20نکته در یادگیری عربی. 1- درس عربی به عنوان زبان دوم، که با متون مذهبی به صحنه ادبیات ...
حدیث کوتاه عربی که فعل امر داشته باشد - بلاگ ریدر
blogreader.ir/.../حدیث+کوتاه+عربی+که+فعل+امر+داش...
Translate this page
به همراه یک جعبه ساعت ... حدیث کوتاه عربی که فعل امر داشته باشد ... ده درس است و متن هر درس با تصویر یک صفحه و نیم است و بدون تصویر یک صفحه است. عبارات ...
عربی دبیرستان - بلاگ اسکای
arabijavan.blogsky.com/page/4
Translate this page
فاعل حتماً در زبان عربی بعد از فعل می‌آید و جمله فعلیه با فعل مفرد غایب شروع ... در فعل امر مخاطب بجز صیغه یک در بقیه صیغه‌ها فاعل ضمیر بارز است . ... متن ترجمه شده همان تاثیری را که در زبان مبدا دارد در زبان مقصد نیز داشته باشد). ... در ترجمه تحت اللفظی، مترجم معنی متن را به بیان دیگر باز میگوید اما تغییری در آن ایجاد نمیکند.
یک حدیث عربی که فعل امر داشته باشد - بلاگ ریدر
blogreader.ir/.../یک+حدیث+عربی+که+فعل+امر+داشته...
Translate this page
یک حدیث عربی که فعل امر داشته باشد ... ابن منظور می گوید که غذی با یاء مقصور به معنای ادرار شتر است( لسان العرب، ج۱۵، ص۱۲۰) حتی همین کلمه هم بسیار قدیمی .... ده درس است و متن هر درس با تصویر یک صفحه و نیم است و بدون تصویر یک صفحه است.
آيه 55 سوره مائده (آيه ولايت)
www.roshd.org/per/beliefs/?bel_code=48
Translate this page
بلکه به امر الهی و فرمان خداوند، یک مسلمان باید از وجود مقدس رسول اکرم (صلی الله ... کلمه‌ایست که در زبان عربی برای نشان دادن یک انحصار به کار می‌رود؛ بدین معنا که ... جمله فعلیه جمله ایست که با فعل شروع شود و جمله اسمیه به جمله‌ای گفته می‌‌شود که با اسم ... متن ابتدا معنای لغوی کلمات به ذهن می‌رسد و اگر دلیل و قرینه‌ای وجود داشته باشد، ...
تدریس عربی - ترجمه و نکات آن
s310.blogfa.com/post/1
Translate this page
1- برای ترجمه ی دقیق یک جمله نخست باید زمان و صیغه ی فعل را بشناسیم ... 2-فعل های زیر که از باب افعال یا تفعیل هستند یا با گرفتن حرف جر نیازی به ... را یافت و جمله را درست ترجمه کرد و همچنین دقت در نوع ضمیر ،امر ترجمه را ساده تر خواهد کرد مانند: ... 8-اگر جمله ای داشته باشیم که اعراب فاعل و مفعول هر دو تقدیری یا محلی باشد و ...
نکات ترجمه در زبان عربی - مهمترین اخبار ایران و جهان
vista.ir/article/241255
Translate this page
فعل مضارع اگر با لام امر همراه باشد معادل مضارع التزامی در زبان فارسی ترجمه می شود ؛ مثال : .... دقت شود که اگر در ترجمه ی یک متن فارسی به عربی حرف عطف وجود داشت باید ... که فعل پس از موصول مشترک اگر مفرد بیاید ممکن است معنای جمع داشته باشد .
دستور زبان دوم راهنمائی - ادبستان
www.adabestan.ir/learning/dastoor.../dovom-rahnama...
Translate this page
به کلمه هایی گفته می شود که معنی ومفهوم یکسانی دارند ومی توان به جای ... نکته : در فارسی کلمه هایی که از یک ریشه فعل گرفته شده باشند نیز با هم ،هم خانواده اند . مانند : دانش ... بدانیدملتی که تلاش کند وپشتکار داشته باشد هم به برخورداری می رسد وهم به موفقیت . .... البته این نوع جمع بستن مخصوص کلمات عربی است وهیچ ربطی به زبان
ادبیات را ساده بیاموزیم
adabiat-vafa.blogfa.com/
Translate this page
نکته: ماده فعل یا بن فعل: جزئی از کلمه است که معنی اصلی فعل را در بر میگیرد و در همه صیغهها ... دیگری: سوم شخص مفرد (بین™فعل امر، ببین™ بن مضارع)+(شناسه: –َ د) ™(ببیند) .... ô شناسه یا شخص فعل باید با نهاد جمله مطابقت داشته باشد. .... یک نوع دیگر از صیغه های جمع عربی که در فارسی متداول است آن است که شکل کلمه تغییر ...
بهمن ۱۳۹۰ - آموزش قواعد و ترجمه و مکالمه عربی - بلاگفا
shkur.blogfa.com/1390/11
Translate this page
البته متن عربی درس حداقل یک بار باید پیش مطالعه شده باشد. ... است که با این که کلمات جدید درس را هم خوانده اید در ترجمه ی یک جمله مشکل داشته باشید؟ .... زیرا نه تنها در ترجمه ی متن ها به دانستن فعل ماضی و مضارع نیازمندیم ، بلکه برای ساختن فعل امر ، نهی و ... ۱- ماضی : به معنای گذشته بكار مي رود و از ریشه یا بن فعل که در عربی به آن ...
دل نوشته های جوجه تیغی - آموزش پایه سوم
joojehtighi.blogfa.com/cat-11.aspx
Translate this page
کلمه ی «ما» در زبان عربی هشت معنی مختلف داره، ولی قبل از اینکه به معنی ... این حرف در فارسی به معنای «چیزی که» معنی میشه و در واقع یک چیز رو از بقیه چیز ها جدا .... ۸- فعل مستقبل با آوردن (س /سوف) بر سر فعل مضارع (یادتون باشد فعل شما حتما باید ... پس از اسم نمیتونیم فعل امر بسازیم و این سوال از ابتدا مشکل داشته و فقط برای ...
آشنايي با زبان عربي و اديبان عرب
www.arabikhaf.blogfa.com/
Translate this page
يجب علينا أن نذهب: بايد که برويم.4) «ل » امر از مضارع مجزوم شده ... و اگر بدون «کان» باشد، به معني «دارد يا دارند» و چنانچه با «ما» بيايد «ندارد يا ندارند» ترجمه مي شود. .... همان‌طور که براي جمع غيرعاقل از فعل، اسم اشاره و ضمير مفرد مؤنث استفاده مي‌کنيم؛ بايد ... در زبان عربي (برخلاف زبان فارسي)، اگر اسمي هم‌زمان هم صفت داشته باشد و هم ...
نکاتی پیرامون ترجمه افعال در زبان عربی - گروه آموزشی عربی ...
arabic-edu1.persianblog.ir/post/257/
Translate this page
Oct 9, 2015 - لطفا برای مطالعه نکاتی پیرامون ترجمه افعال در زیان عربی بر روی ادامه مطلب کلیک کنید. ... ج ) شارک معلِّمونا فی ندوةٍ علمیّةٍ فی خارج البلاد: معلم های ما در یک همایش علمی در خارج ... هرگاه جمله ای که با (لَن) شروع شده باشد و (إلّا) نیز داشته باشد، جمله را می ... 2- امر غائب با لام: ل+ مضارع مجزوم: مثال : لِنبتعد عن التّکاسلِ: باید از ...
م بایگانی - آموزش زبان عربی - تعلیم اَللغة العَربیة - بلاگفا
arabi-baygan.blogfa.com/author-arabi-baygan.aspx
Translate this page
امر منفی (نهی). لا تَسمَع. نشنو. و لا تَحزَنوا و ... 3-با ممیزات و ویژگی های زبان عربی در مقایسه با زبان فارسی (مانند جملات ،اعراب و. ... 6-توانایی ترجمه جمله های ساده فارسی را به زبان عربی داشته باشد. ..... فعل حرف. تعر یف ا سم : کلمه ای که معنی دار د ولی زما ن ند ارد . ... 2) فعل معتل: فعلی که یک یا دوحرف از حروف اصلی آن جزء حروف عله باشد.
8 - آموزش درس عربی - میهن بلاگ
sahrainfo.mihanblog.com/page/8
Translate this page
یادتان باشد که همه سوالات پاسخ نامه دارند . اگر نداشتند حتما با ادرس .... وبعد یاداوری کنم که درس عربی با تغییراتی که داشته فوق العاده جالب شده . ... تشکر از جناب کاظمی که این خاطره را به صوت و تصویر و متن آراستند و مارا برای ساعاتی هرچند اندک به راهیانی از نور سپردند . ..... می توانند بگویند فعل یک کلمه ای است که معنای زمان می دهد ؟
گنجور » مولوی » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۳
ganjoor.net › مولوی › دیوان شمس › غزلیات
Translate this page
که در شعر مولانا به معنی هول زده باشد ولی میان هول عربی و این کلمه که بر وزن گول است ارتباطی نیست. ... تعبیر خودش را از شعر داشته باشد” اما هرجا که نظری مغایر نظر شخصی ایشان ببینند آنرا حواله به آتشدان داده چنان با انزجار و ..... و این امر بواسطه راهنمایی های حضرت شمس محقق گردید. ..... اول این که شکک با معنی‌ شک کردن یک فعل است.
مطالعه «اصل جایگزینی» افعال در بافت آیات قرآنی
maarefquran.org › ... › معارف قرآن
Translate this page
استاديار دانشگاه علوم و معارف قرآن كريم - دانشجوي دكتري زبان و ادبيات عرب. چکیده: با بررسی برخی از آیات قرآن کریم می توان جایگزینی هر یک از فعل های ماضی، مضارع ... همین‌طور به‌کارگیری فعل ماضی یا مضارع به جای فعل امر و دیگر حالات که در متن .... یا اینکه فعل مضارع بر گذشته دلالت داشته باشد تا عطف آن بر ماضی صحیح باشد.
گونه‌شناسی چالش‌ها و جایگاه ترجمة ماشینی از عربی به فارسی
journals.atu.ac.ir/article_1536_0.html
Translate this page
امّا با بررسی تلاش‌هایی که در امر ماشین ترجمه صورت گرفته، می‌توان پی برد که این ... اگر با توجّه به سطوح متعدّد متون و زبان‌های مختلف، ویرایش ترجمة ماشین متضمّن وقت ..... مصنوعی این است که واژه در زبان طبیعی ممکن است بیش از یک معنا داشته باشد، لذا ... و به هیچ وجه در ترجمة یک فعل یا ترکیب نمی‌توان به معنای هسته‌ای آن اکتفا کرد.
انواع «ی» در زبان فارسی و دشواری‌های ترجمة آن به عربی
rctall.atu.ac.ir/article_371_1.html
Translate this page
by ابن الرسول - ‎2014
تسلط بر دستور زبان مبدأ یکی از مهم‌ترین بایدهای امر ترجمه است که کمتر مترجمی ... نخست آنکه یک دسته‌بندی جامع و دقیق از انواع آن ارائه دهد (باشد که ... البته «ی» به معنای «هر»، می‌تواند با «ی» وصفی تداخلی داشته باشد که این تداخل با عدم امکان .... این «ی» فقط با فعل می‌آید و اگر گاهی به همراه اسم آید، فعل ما محذوف است؛ مانند: «تو آدمی؟
تازه های زبان و ادبیات عربی - نكته هايي در ترجمه عربي به ...
arabic-tools.blogfa.com/post/20
Translate this page
2- پاره اي از كلمات همراه حرفي به كار مي‌روند كه در هنگام ترجمه به فارسي نيازي به ترجمه آن ... 10- در ترجمه كلماتي كه نكره هستند از ( يك ) يا ( ي ) وحدت استفاده مي‌كنيم : ... داشته باشد ، اسم اشاره بصورت مفرد ترجمه مي‌شود و هر گاه بدون (( ال )) باشد ، اسم اشاره ... 21- صيغه هاي غايب و متكلم فعل مضارع مجزوم به لام امر ، بصورت مضارع التزامي ترجمه ...
متن کامل کتاب عربی 3رشته ریاضی تجربی با ترجمه
ahoee.blogfa.com/cat-28.aspx
Translate this page
تعلمواالعربیه:عربی رایادبگیرید - متن کامل کتاب عربی 3رشته ریاضی ... الهي، اگر من سزاوار رحمت تو نيستم توخود سزاواري كه با لطف بي‌كران خود، بر من بخشش روا داري. ..... ندارد كه انسان به خدا ايمان داشته باشد يا نداشته باشد، مسلمان يا غير مسلمان باشد، ... لغات: بادِر: فعل امر از باب مفاعلة ، به معنی مبادرت کن، شتاب کن / احذَر : فعل امر ...
منهاج‌الطلب - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
https://fa.wikipedia.org/.../منهاج‌الطل...
Translate this pagePersian Wikipedia
این کتاب در سال ۱۰۷۰ هجری قمری، برابر با ۱۶۶۰ میبادی، توسط فردی چینی به نام محمد ... مردمی در چین رواج یافت و مدارس وابسته به مساجد به آموزش زبان عربی و فارسی پرداختند. ... و در بخش دوم واژه‌های زبان فارسی را به سه دسته: اسم، فعل و کلمات دستوری-که معنی ... سوم این‌که مضارع کمتر از ماضی حرف داشته باشد مانند: پرستید و پرستد.
فعل امر و ماضی - عربی هفتم
aep-arabi7.blogfa.com/?p=2
Translate this page
در زبان عربی برای نفی فعل اغلب از حروف ( لم ، لما ، لا ، ما ، لن ) با شرایطی ... در حالیکه این حرف همراه فعل مضارع، شک و احتمال وقوع فعل را می رساند که در این صورت معنای این ... اگر بعد از حذف حرف مضارعه اولین حرف ساکن باشد باید یک همزه امر بر سر فعل .... به این همزه( ا) حرکت می دهیم اگر حرف اصلی دوم فعل ضمه «-ُ» داشته باشد به این ...
معنی مصدر | لغت نامه دهخدا - واژه یاب
www.vajehyab.com/dehkhoda/مصدر-3
Translate this page
مصدر گاه دلالت بر حدوث فعل کند چون ضرب و گاه مبنی ازبرای فاعل باشد چون عدل که ... مصدر میمی ؛ مصدری است در عربی که با «م » آغاز شود و آن طبق قواعد ذیل ساخته شود: از ... 5 - در متون پهلوی زردشتی ، همه جا مصدر به پسوند «تن » مختوم می شود که از همان اصل ... ج - مجموع عبارت ، معنی مجازی داشته باشد یعنی مفهوم صریح هیچ یک از اجزا مراد ...
آموزش نكات مهم وكليدی ترجمه عربی - موسسه آموزشی پارسیس
www.parsistrans.ir/index.php/maghalat/238-arabi
Translate this page
در ترجمه تحت اللفظي، مترجم معنی متن را به بیان دیگر باز میگوید اما تغییری در آن ایجاد ... لا نهی» بايد برسرصيغه های مخاطب بيايد دراين صورت معنی فعل را به امر منفی ... جاءَ به معنای« آمد » كه فعلی است لازم« ناگذر» ولی اگر همراه حرف جر « بـ » باشد به .... اگراسم اشاره مثنی قبل ازاسمی بيايد كه « ال » داشته باشد، اسم اشاره به صورت ...
زبان و ادبیات فارسی - 5 - دستور زبان و آیین درست نویسی
aryaadib.blogfa.com/cat-7.aspx
ﻣﺜلن واژه‌ی «اﺟﺘﻤﺎع» ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺻﻠﯽاش در زﺑﺎن ﻋﺮﺑﯽ ﺑﻪ‌ﻧﺪرت ﺗﻠﻔﻆ ﻣﯽﺷﻮد و اﻏﻠﺐ ﻣﺮدم ﺗﻠﻔﻆﻫﺎی ... ﺑﺎاﯾﻦ‌ﻫﻤﻪ، اﺧﺘﻼل در ﻣﻌﻨﯽ ﺑﻪ وﺟﻮد ﻧﻤﯽآﯾﺪ و ﻫﻤﻪ‌ی اﯾﻦ ﺗﻠﻔﻆﻫﺎ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻠﻔﻆ ﯾﮏ واژه ﺷﻤﺮده ... مثلن ﺑﻪ آنﻫﺎ اﻣﺮ ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺧﻼف اﻏﻠﺐ ﻣﺮدم «ﭘﮋوﻫﺶ» را ﺑﻪ ﮐﺴﺮ اول و «ﻓﺴﺎد» و «ﻋﺪاﻟﺖ» را ﺑﻪ ... در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻆ راﯾﺞ ﻣﻼك ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎز ﻫﻢ ﻣﺴﺄﻟﻪ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﻆ راﯾﺞ را ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎی ﻣﯿﺪاﻧﯽ .... ﻓﺮاﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ.
همبستگی قرینه ها در فهم معنی از منظر تمّام حسّان ... - ادب عرب
https://jalit.ut.ac.ir/article_50325_0.html
Translate this page
by نیازی - ‎2014
نحویان نیز به این امر واقف بوده و در تحلیلهای خود از قرینههای متفاوتی استفاده کردهاند. ... تمّام حسّان با ارائۀ نظریۀ همبستگی قرینهها در فهم معنی، خواستار توجّه یکسان به همۀ ... 2- رتبه: جایگاه کلمه در جمله را گویند، برای نمونه، فاعل پس از فعل و صله پس از ... یک جمله نمیتواند قرینهای لفظی باشد، چرا که در ظاهرِ جمله مشخص نیست و با تلفظ ...
آموزش عربی
amozesharabi2.blogfa.com/
Translate this page
ب- ظاهري فرعي (نيابي ) :مخصوص كلمات معرب كه بجاي حركات اصلي اعراب يك حرف يا ... 4- فعل مضارع مرفوع ناقص در صيغه هاي 4گانه اعراب انها تقديري مي باشد وهمچنين مضارع .... ü قواعد عربی مثل زنجيری است که هر حلقه نياز مند ارتباط با حلقه های ديگر است . ... برای دانستن معنی واژه ها ، بايد بر متن خوانی تمرين بیشتری داشته باشید.
اموزشی - نکاتی در خصوص ترجمه متون عربی به فارسی
www.arabicb.blogfa.com/post-8.aspx
Translate this page
فعل مضارع اگر با لام امر همراه باشد معادل مضارع التزامی در زبان فارسی ترجمه می شود ؛ مثال : ... که از نظر شکل ظاهری یکسان می باشند تنها در متن جمله است که می توان به فعل امر و ... دقت شود که اگر در ترجمه ی یک متن فارسی به عربی حرف عطف وجود داشت باید ... توجه داشته باشید اگر قبل از حرف لا ، حرف ناصبه فعل مضارع قرار بگیرد لای ...
منشور عربی - آموزش نکات ترجمه عربی ویژه کنکور
arabi158.blogfa.com/.../آموزش-نکات-ترجمه-عربی-ویژ...
Translate this page
در ترجمه تحت اللفظی، مترجم معنی متن را به بیان دیگر باز میگوید اما تغییری در آن ... 5 – آشنائی با اصطلاحات واسلوب های کاربردی زبان مبدا ( عربی) و زبان مقصد (فارسی) . ... قَدْ + فعل ماضی برای تاکید است که معمولاً معنی را به ماضی نقلی تبدیل میکند ..... اگراسم اشاره مثنی قبل ازاسمی بیاید که « ال » داشته باشد، اسم اشاره به صورت ...
[PDF]ﻣﺘﻦ - SID
www.sid.ir/fa/VEWSSID/J_pdf/581138718604.pdf
Translate this page
304. . )303. در زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﻧﻴﺰ اﮔﺮ. « ﻣﺒﺘﺪا. » در ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ از ﺧﺒﺮ ﺧﻮد. (. ﻛﻪ ﻳﻚ ﻓﻌﻞ ﻣﻌﻠﻮم. ﺑﺎﺷﺪ. ) ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮔﺮدد، در اﻳﻦ ... اﻣﺎ ﻋﻨﺼﺮ اﺻﻠﻲ دوم، ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻌﻞ ﻧﻴﺰ در زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﺗﻔﺎوﺗﻲ اﻧﺪك ﺑﺎ ﻓﺎرﺳﻲ و اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ. دارد.
جامد و مشتق - ویکی فقه
www.wikifeqh.ir/جامد_و_مشتق
Translate this page
دستورـ نویسان عرب دو قسم از اقسام کلمه، یعنی اسم و فعل را به جامد (غیرمأخوذ) و مشتق ... اشتقاق در افعال به معنای برگرفته شدنِ فعل امر از مضارع ، مضارع از ماضی ، و ماضی از .... هماهنگ باشد، بدین ‌معنا ست که هرگاه خبر معنای وصفی داشته باشد، با مبتدا که در ... کسانی هم با تعبیری متفاوت گفته‌اند: مشتق اسمی است که یک جزء آن معنای ...